Trailer Tuesday: The Girl with the Dragon Tattoo

-


For anyone who couldn't handle the thought of watching a movie adaptation of Stieg Larsson's international bestseller The Girl with the Dragon Tattoo in a its original language (Swedish), well, you'll shortly be able to experience an English language film version.

Releasing on 21 December in the United States - and in much of the rest of the world by mid January 2012 - is this American take on the socially conscious crime novel. Directed by David Fincher, the man responsible for dark, critically acclaimed movies such as Se7en, Fight Club and The Social Network, The Girl with the Dragon Tattoo stars Daniel Craig as disgraced journalist Mikael Blomkvist, who is hired by frail industrialist Henrik Vanger (Christopher Plummer) to solve the decades-old mystery surrounding the disappearance of his niece. Helping Blomkvist contend with the other members of the highly secretive Vanger family is Lisbeth Salander (Rooney Mara), a reclusive goth hacker with big secrets - and some even bigger problems - of her own.

The big question hanging over The Girl with the Dragon Tattoo 2011 is how it will fare in comparisons to its massively successful Swedish counterpart? Hell, the 2009 movie was one of my favourite releases of last year (read my review here). How will the new Girl with the Dragon Tattoo differentiate itself, especially since both it and the Swedish film have been shot on location in Sweden, and as a result look strikingly similar?

Well, judging by the trailer above, the major difference will be the American film's energy - which comes through strongly in the trailer's frenetic editing, and through the use of an aggressive cover of Led Zeppelin's Immigrant Song by Trent Reznor and Karen O. There's no denying that, by contrast, The Girl with the Dragon Tattoo's overseas counterpart adopted a VERY leisurely approach to pacing and plot revelation.


The second obvious difference between the American and Swedish movie is "edginess." So far, all US marketing material (like the bare tits teaser poster above) has shrieked "Look how hardcore we are!" Right now, MGM and Sony Columbia are risking overkill, and making the film seem like it's trying too hard to be graphic, shocking and R-rated. And really, it's unnecessary to play all The Girl with the Dragon Tattoo's trump cards upfront. It's unnecessary given the naturally black heart of the source material, and its uncomfortably sordid exploration of such issues as misogyny, incest and serial killing.

This concern aside, I do love the trailer's cynical tagline - The Feel Bad Movie of Christmas. And I am definitely looking forward to watching The Girl with the Dragon Tattoo come December, largely to see what surprises Fincher has in store for us.

Out of interest, it's not impossible for Hollywood to remake a European movie and actually get it right. Based on the same book that spawned acclaimed Swedish coming of age horror Let the Right One in, last year's Let Me In received massively positive reviews. Much the same can be said for Quarantine, an American take on REC, the Spanish zombie thrillfest.

The Girl with the Dragon Tattoo - the American version - could easily deliver, and stand on its own two feet as an entertainment entity in its own right.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Is the rebooted Lara Croft gay? Evidence for and against...

-
Image
As some of you know, I’ve been fangirling hard over the new Tomb Raider , the first entry in the video game series since 2008, and ostensibly a reboot for the entire franchise . Taking the form of an origin story, Tomb Raider 2013 depicts the events that transformed a beautiful, if bookish, archaeology graduate into a pistol-packing adventurer with a devil-may-care attitude. We meet Lara Croft as a pretty, fairly ordinary 21 year old, brooding over her work notes, listening to her mp3 player and very much confined to the shadow of her male mentors. By the end of the game, however, she’s taken charge – she’s had to! – and, battered, bruised and bloody, she’s both a survivor and hero, right down to rescuing the princess and carrying her away in her arms. Yeah, this is probably the best point to mention that there will be some Tomb Raider 2013 spoilers in this post, so read ahead with caution. Anyway, I loved the game. Technically it’s near faultless, it looks beautiful, the ov
Read more

Weekend report-back: beach, board games and books

-
Image
So I'm back in the office after a 4 day weekend. And I'm trying not to remind myself that it's almost 3 months until the next public holiday. Bah! Anyway, pop culture didn't play too massive a part in my mini-break. There was braai -ing (expected on National Braai Day), the baking of pretzels in celebration of Oktoberfest ( even if we weren't in Munich this year ), working on the next Girlz 'N' Games comic , and a family lunch to celebrate my mother and cousin's birthdays. A hefty chunk of the weekend however was spent at one of my favourite holiday destinations: the KwaZulu-Natal South Coast. We were celebrating a friend's birthday at his family's holiday flat in Southbroom. So there was much chilling and eating and games playing, as well as kite flying, dolphin spotting and swallowing of saltwater as I flailed around in the choppy, chilly surf. We even managed to find Emo Shell! Anyway, film viewing was neglected this weekend, with the excepti
Read more

Movies today, SA!

-
Image
Despite the fact that 5 new films open in South Africa today, not a single one is worthy of an extended Pick of the Week description. If you haven't seen it yet (like me), go and watch Disney-Pixar's Up instead. If you can't get past a deeply ingrained "grown-up" prejudice against animated films, what about seeking out the Johnny Depp-Christian Bale gangster movie Public Enemies ? Hell, you could even go and watch District 9 again. Just stay away from the mediocrity released this weekend. Yeesh. I Hate Valentine's Day - Nia Vardalos reteams with her My Big Fat Greek Wedding love interest John Corbett for this romantic comedy in which a carefree florist lives by a "5 dates only" rule so a relationship never develops and she never gets hurt. A charming restaurateur, however, forces her to re-evaluate her unusual approach to dating. 17% Fresh on Rotten Tomatoes . Karate Kallie - A South African comedy about Kallie, a fat teenager, who is mercilessly
Read more